Услуги

Рабочими языками нашего бюро являются английский, немецкий и русский.

Мы оказываем следующие услуги:

Письменный перевод документов любой сложности из различных областей юридической практики:

Юридический перевод требует высокой точности изложения, не терпит ошибок и несоответствий.

Мы предоставляем готовый продукт – перевод, проверенный юристом, не требующий вычитки и редактирования. Вам не придется тратить свое драгоценное время на усовершенствование перевода: результат нашей работы в максимальной степени сохранит терминологию, стиль и формат исходного документа.

Юридическая вычитка переводов, выполненных сторонними переводчиками

По заказу клиента профессиональный юрист "URKUNDE" осуществит вычитку (проверку правильности и соответствия оригиналу) перевода, выполненного другим бюро переводов или собственным специалистом клиента. Юридическая вычитка перевода гарантирует его адекватность и пригодность для использования в работе без дальнейшей проверки со стороны юристов клиента.

Те переводы, которые изначально выполняются нашим бюро, в обязательном порядке проходят юридическую вычитку.

При необходимости мы обеспечим нотариальное удостоверение подписи переводчика и апостилирование, а также изготовление нотариальных копий.

Специалисты "URKUNDE" находятся в постоянном контакте с клиентом.

Мы готовы работать для Вас в условиях повышенной срочности, круглосуточно, в рабочие, выходные и праздничные дни. Мы всегда доступны по телефону, электронной почте, скайпу и мгновенно отреагируем на все Ваши вопросы и пожелания.

Наше бюро качественно и своевременно выполнит Ваш заказ, независимо от объема и степени сложности.